Associazione Fondazione LUCIANO MASSIMO CONSOLI

5 agosto 2022

Inizia il mese della storia transgender di SF!

 










BAMBI LAKE
CANTANTE, POETA, AUTORE

Viking Dan e Bambi Lake di David Wise, circa 1971.

L'anno scorso, il sindaco London Breed di San Francisco ha dichiarato agosto il mese della storia dei transgender a San Francisco. Mentre ieri ha alzato la bandiera transgender al municipio, ho pensato che fosse opportuno pubblicare il primo di una serie di concerti di Bambi Lake recentemente digitalizzati e rimasterizzati catturati da Sistar Aquadivina. Bambi Lake (1940-2020) è stata una cantante trans-terroristica e sincera di San Francisco che ha sempre affermato che il suo più grande talento era "far piangere le persone". Diversi mesi fa, Sistar Aquadivina mi ha chiamato e mi ha chiesto se sarei stato all'altezza del compito di aiutarla a digitalizzare il suo vasto archivio della San Francisco di ieri. Ho detto di sì!

La prima performance che pubblichiamo è la storia e il set acustico della canzone di Bambi Lake catturati negli anni '90. La mia canzone preferita di Bambi Lake è "Viking Dan". Testi di seguito.

–August Bernadicou, Presidente di The LGBTQ History Project

GUARDA QUI:
Bambi Lake esegue "Viking Dan" (collegato all'intero set)

Testi:

Il vichingo Dan era occasionalmente
arrestato per adescamento in Market Street,
e a volte dormivo nella mia stanza
In Via Chiesa

Quando ho vissuto con Hibiscus e gli Angeli della Luce
ho decorato le mie pareti con abiti di perline degli anni '20
mentre Viking era fuori da qualche parte, passeggiando per il centro.
Intorno al mio letto ho appeso una tenda di
Chiffon lavanda.

Con il suo classico corpo teutonico giovane e flessuoso,
capelli biondi lunghi e barba chiara,
guarderebbe fuori dalla finestra
guardando il cielo,
con blu Dorian Grey
Occhi;
distaccato, sognando ad occhi aperti,
occhi azzurri.

Questo è il paese delle fate che avevo cercato
nella mia infanzia.
Stavo iniziando a vivere la mia vita da ragazza,
e Viking capì.
Stavamo iniziando a leggere Genet e Cocteau.

Viking era un terribile, terribile flirt
indossando quella vecchia camicia da marinaio di cattivo gusto.
Viking è stato il primo di una serie piuttosto lunga
di uomini irraggiungibili che sarebbero entrati nella mia vita.
Vedi, Viking non è mai andato a letto con nessuno.

Con il suo classico corpo teutonico giovane e flessuoso,
capelli biondi lunghi e barba chiara,
guarderebbe fuori dalla finestra
guardando il cielo,
con blu Dorian Grey
occhi; 

distaccato, sognando ad occhi aperti,
occhi azzurri.

Il nostro vittoriano era sempre pieno di rifiuti
con set di cartone dipinti in glitter.
cigni e pianeti e cascate
grandi papere, coniglietti,
dei e teschi.

Poi sono passati così tanti anni
l'ho visto nel filetto su SSI
Dan vichingo bello e vacante
uscire nelle sale da biliardo con uomini più anziani.

Non sei mai diventato un modello maschile
con la tua faccia così giovane e carina
immagino che tu sia proprio come me.
 siamo entrambi poveri rifiuti bianchi di Redwood City.


LEGGI LA NOSTRA INTERVISTA A BAMBI LAKE



Nessun commento: