Ho appreso per la prima volta della storia alternativa della bandiera arcobaleno da Lee Mentley. Lee Mentley era un attivista gay time-loop. Ho scritto il suo necrologio, che potete leggere qui . Ha toccato la mia vita e potrei essere stata una delle ultime persone a vederlo vivo.
Sono interessato alla storia di Lynn perché riassume la storia LGBTQ. In tempo reale, stiamo vedendo le vite e le eredità degli attivisti e degli anziani LGBTQ ridotte al minimo o, peggio, cancellate. Questo sta ferendo così tante persone. Questa storia orale colpisce nel segno: una donna che ha avuto un ruolo nel cambiare il mondo. Lynn Segerblom (alias "Faerie Argyle Rainbow") è l'architetto della bandiera arcobaleno LGBTQ.
Da notare: Lynn sarà a Greenport Long Island, per il loro primo Pride Parade il 24 giugno. Mostrerà anche alcune delle sue opere d'arte e foto alla Fielder Gallery. Vai e mostra il suo sostegno. Si merita il grande giorno e altro ancora.
—August Bernadicou, presidente del progetto di storia LGBTQ
PS: non ho finito di raccontare la storia di Lynn. Ho altre 20 ore di interviste e conversazioni registrate con lei, Lee Mentley, e qualcuno che non è in questa storia orale, Adrian Brooks. La storia orale di seguito è ancora la storia più svuotata. Un giorno...
Lynn Segerblom di James McNamara, 1978.Molti simboli duraturi che stabiliscono una comprensione immediata e definiscono una comunità diversificata sono intrinsecamente legati a controversie, confusione e retroscena male informati dettati da interessi acquisiti e da coloro che hanno raccontato la storia più forte. La bandiera arcobaleno LGBTQ non è diversa. Mentre è stato il lavoro di molti, le persone che meritano di più il merito sono state ridotte al minimo. Gilbert Baker, l'omonimo "Creatore", ha urlato la storia e ora ha una potente proprietà dietro la sua eredità. Prima della sua morte nel 2017, Baker si è affermato come l'autorità completa sulla bandiera arcobaleno LGBTQ. Era la sua storia quella che visse e divenne. Non si può negare che meriti un riconoscimento per la sua parte. Sebbene ci siano resoconti controversi sulle origini della bandiera, una cosa che non è contestata è che la bandiera arcobaleno LGBTQ sia nata a San Francisco e realizzata per la Gay Freedom Day Parade il 25 giugno 1978.
Per tutta la storia umana, gli arcobaleni hanno mistificato e ispirato. Un saluto di luce e serenità dopo il buio e il caos di una tempesta. Hanno simboleggiato la speranza, la pace e i misteri dell'esistenza. Per un attimo possiamo vedere la struttura invisibile, il “corpo” di luce, reso visibile. Un segreto svelato, poi di nuovo nascosto.
Sebbene possa sembrare un fenomeno moderno, le bandiere arcobaleno hanno sventolato nel corso della storia. La loro origine può essere fatta risalire almeno al XV secolo. Il teologo tedesco Thomas Müntzer usava una bandiera arcobaleno per le sue prediche riformiste. Nel 18° secolo, il rivoluzionario e autore anglo-americano Thomas Paine sostenne l'adozione della bandiera arcobaleno come simbolo universale per identificare le navi neutrali in mare. Le bandiere arcobaleno furono sventolate dai buddisti nello Sri Lanka alla fine del XIX secolo come emblema unificante della loro fede. Rappresentano anche la città peruviana di Cusco, sono volati dagli indiani il 31 gennaio per commemorare la morte del leader spirituale Meher Baba e dal 1961 rappresentano i membri dei movimenti internazionali per la pace.
Ora, la bandiera arcobaleno è diventata il simbolo della comunità LGBTQ, una comunità di diversi colori, background e orientamenti uniti insieme, portando luce e gioia nel mondo. Un simbolo per sempre di dove hanno iniziato, dove sono arrivati e dove devono andare. Quando molte persone LGBTQ vedono una bandiera arcobaleno sventolare nel vento, sanno di essere al sicuro e libere.
Mentre la classe superiore e gli interessi tecnologici governano ora la città, negli anni '60 e '70 San Francisco era un paese delle meraviglie per artisti a basso reddito e senza reddito. La mecca della controcultura. Verso la metà degli anni '70, il quartiere di Haight-Ashbury, che un tempo era stato un parco giochi psichedelico di arte, cultura e musica hippie, era caduto nel caos. Droghe pesanti e pericolose come l'eroina avevano sostituito gli psichedelici che espandono la mente. Giovani queer e artisti avevano bisogno di una nuova casa, e l'hanno trovata nel Castro.
Lee Mentley (1948-2021) è arrivato a San Francisco nel 1972 e si è subito innamorato degli stravaganti artisti e artisti del quartiere di Castro, indossando abiti sgargianti e di genere, esibendosi in teatro d'avanguardia e creando le proprie clubhouse. Era nel Pride Planning Committee nel 1978 e gestiva la Top Floor Gallery all'ultimo piano del 330 Grove, che fungeva da primo Gay Center a San Francisco.
Lynn Segerblom (Faerie Argyle Rainbow) era originaria della North Shore delle Hawaii e si è trasferita a San Francisco dove ha frequentato la scuola d'arte all'Accademia d'Arte. La sua vita è cambiata quando ha trovato una nuova passione per il tie-dye e gli arcobaleni nei primi anni '70. Trincerata nel mondo technicolor amante della libertà di San Francisco, nel 1976, Lynn cambiò legalmente il suo nome in Faerie Argyle Rainbow. È entrata a far parte degli Angels of Light, una compagnia artistica "libera" in cui i membri dovevano tornare a uno stile di vita hippie alternativo e negare il merito del loro lavoro.
Poco dopo che le bandiere arcobaleno originali furono sventolate per l'ultima volta, sia Lynn che Lee si trasferirono da San Francisco. Lee si è trasferito alle Hawaii e Lynn si è trasferita in Giappone. Quando sono tornati, sono rimasti scioccati nel vedere come il loro contributo alla storia stesse diventando un simbolo universale. Rimangono appassionati nel difendere le loro eredità e dare voce al muto.
330 Grove di Jim Campbell. LEE MENTLEY: Un giorno del 1978, Lynn venne al 330 Grove con un paio di suoi amici, James McNamara e Robert Guttman, e disse che avremmo dovuto creare bandiere arcobaleno per il Gay Day per rallegrare il municipio e il centro civico di San Francisco perché è tutto grigio e freddo a giugno. Abbiamo pensato che suonasse come una grande idea.
AUGUST BERNADICOU & CHRIS COATS: Per superare il primo ostacolo, i soldi, i giovani artisti si sono rivolti ad Harvey Milk, il primo funzionario eletto apertamente gay nella storia della California, per chiedere aiuto.
LEE: Non c'erano finanziamenti effettivi per questo. Abbiamo contattato Harvey Milk e un altro supervisore e hanno chiesto alla città se potevamo ottenere un piccolo finanziamento. Hanno trovato dei fondi rimanenti dalla tassa alberghiera dell'anno precedente e abbiamo ottenuto 1.000 dollari.
LYNN SEGERBLOM: Ricordo di aver avuto un incontro in cui ho presentato l'idea di creare bandiere arcobaleno. Ho avuto alcuni schizzi. A quell'incontro, eravamo solo in pochi, e ricordo, e anche il mio amico mi ha assicurato, che Gilbert Baker non era a quell'incontro. Non so dov'era, non l'ho tenuto d'occhio, ma non c'era all'incontro dove ho proposto le bandiere arcobaleno. Abbiamo deciso, sì, le bandiere arcobaleno suonavano alla grande.
AUGUST & CHRIS: Il comitato ha approvato le immagini dell'arcobaleno e ha preso la decisione di far sventolare due enormi bandiere arcobaleno di 40 piedi x 60 piedi presso il Centro Civico insieme a 18 bandiere arcobaleno più piccole disegnate da diversi artisti locali, per rivestire le pareti riflettenti piscina che mette arcobaleni nel cielo grigio.
Per le due grandi bandiere, una sarebbe un arcobaleno di otto colori che inizia con il rosa e include turchese e indaco al posto del blu, e l'altra una rivisitazione della bandiera americana con strisce arcobaleno che divenne nota come la bandiera di Faerie.
AUGUST & CHRIS: Sotto il nome di Gilbert Baker nel suo libro di memorie, Rainbow Warrior, c'è scritto "IL CREATORE DELLA BANDIERA ARCOBALENO", lasciando poche discussioni sul fatto che Gilbert abbia rivendicato la piena proprietà del concetto e del design del simbolo leggendario. Non ha mai negato il coinvolgimento di Lynn o James MacNamara nella costruzione delle bandiere e parla brevemente e con affetto di loro e del loro talento nello stesso libro.
LEE: Non avevamo bisogno di una persona che ci salvasse il culo, e certamente non sarebbe stato Gilbert Baker. Non era Betsy Ross. Era un ottimo promotore e gli do tutto il merito del mondo per aver reso internazionale la bandiera arcobaleno. Ha reso un ottimo servizio ed era un uomo creativo e di grande talento, ma non avrebbe mai potuto fare tutto il lavoro da solo; nessuno avrebbe potuto.
Non abbiamo mai considerato la proprietà. Non c'è mai stato questo grande dibattito sulla proprietà fino a quando Gilbert non l'ha iniziato. Poiché l'AIDS ci ha colpito così velocemente dopo questo, la maggior parte della nostra leadership è entrata nell'attivismo per l'HIV o è morta.
LYNN: La storia è che un omosessuale bianco ha fatto tutto questo da solo, ma, in realtà, non è affatto vero. L'ha appena promosso. Per questo, però, dovrebbe ricevere un grande amore.
Lee Mentley fuori dal municipio di San Francisco il giorno dopo i famigerati disordini della Notte Bianca, di Dan Nicoletta, 22 maggio 1979.
AUGUST & CHRIS: Realizzare le due bandiere arcobaleno originali non è stata un'impresa facile. Con un budget limitato e risorse limitate, il gruppo ha dovuto improvvisare e capirlo man mano che procedevano. Mentre Lynn si era già dilettata con le bandiere, un progetto di questa portata e importanza andava ben oltre la sua zona di comfort.
LEE: La comunità ha donato le macchine da cucire che abbiamo usato. Abbiamo chiesto alle persone del Centro se qualcuno volesse fare volontariato. Tutti i tipi di persone provenienti da tutto il paese ci hanno aiutato con le bandiere, oltre 100 persone, il che, per me, è una storia incredibile. Ecco da dove viene. Veniva da artisti regolari che volevano divertirsi e fare qualcosa di carino per i gay.
LYNN: Le bandiere degli arcobaleni erano in cotone tinto a mano e in otto colori. Ne ho fatti due tipi diversi. Quello con solo le strisce e poi quello con la bandiera americana, che ho disegnato io. C'era un gruppo di noi che li ha creati, James McNamara, Gilbert Baker e io. In origine erano i miei disegni. Ero un tintore di professione e avevo uno studio al Gay Community Center al 330 di Grove Street.
LEE: La gente veniva e aiutava il più a lungo possibile. Poi, qualcun altro sarebbe venuto ad aiutare il più a lungo possibile. Abbiamo aperto il secondo piano del 330 Grove alle persone che sono venute per partecipare alla parata e marciare. La gente è entrata e ha realizzato poster, striscioni e ha fatto cose artistiche.
LYNN: Abbiamo fatto le lastre sul tetto perché lassù c'era uno scarico. C'era una scala di legno che portava al tetto. L'acqua calda doveva essere portata sul tetto perché lassù non c'era acqua calda. Lo abbiamo riscaldato sul fornello in pentole. Mettiamo l'acqua calda nei bidoni della spazzatura sul tetto.
LEE: Avevamo bidoni della spazzatura e due per quattro, e dovevamo continuare ad agitare i tessuti nella tintura. Dato che erano in acqua calda, dovevano essere punzecchiati e agitati per ore.
LYNN: Dovevamo spostare continuamente il tessuto nella tintura, quindi la tintura penetrava nelle fibre che non erano fitte. Dovevamo assicurarci che ci fosse il blu, e non solo bianco su bianco o bianco con un blu pallido molto scuro.
Dopo essere stati lavati e tinti, sono passati attraverso la lavatrice e l'asciugatrice. Poi li abbiamo stirati. Se il tessuto rimane fuori troppo a lungo, una volta tolto dall'acqua, se si appoggia su se stesso anche solo per pochi minuti, inizia a formare delle forme.
Gilbert Baker, Lynn Segerblom, Robert Guttman e sconosciuto di James McNamara, 1978.
LEE: La bandiera di Lynn, la nuova bandiera americana, era un arcobaleno simile, ma aveva delle stelle nell'angolo. Ho fotografie di quella bandiera che sventola agli eventi gay a San Francisco al municipio ea Oakland.
LYNN: Mi è sempre piaciuta la bandiera americana. Ho pensato, oh, non sarebbe carino? Sapevo che con un po' di fortuna ce l'avrei fatta.
LEE: Ho pensato che quella con le stelle fosse più interessante perché simboleggiava una nuova bandiera per gli Stati Uniti.
LYNN: Per la mia bandiera americana, ho deciso di invertire l'ordine dei colori, quindi il rosa era in fondo e il viola era in alto in uno spettro di otto colori. Era intenzionale. Volevo che fossero diversi.
Ho realizzato le stelle con blocchi di legno e morsetti. Ho preso il tessuto bianco, l'ho lavato e l'ho piegato in un modo diverso. Quando lo stavo preparando, sembrava un grosso panino. Il pane sarebbe stato i blocchi di legno e il tessuto era nel mezzo. Abbiamo immerso l'intera bandiera nella tintura e l'abbiamo agitata. Non ero sicuro che sarebbe uscito bene perché era la prima volta che facevo quel fold. Sono stato fortunato. Ha funzionato.
Ho cucito stelle di lamé in una striscia con le stelle rimaste dai miei costumi degli Angeli di Luce. Da un lato della striscia blu c'era una stella con lamé argento, e dall'altro c'era una stella con lamé oro.
Ho avuto tutte queste idee perché ho lavorato quotidianamente con questi mezzi: vernice, tintura, tessuto e glitter.
LEE: Abbiamo lavorato per settimane tingendo tessuti, restringendo tessuti e cucendo tessuti.
LYNN: Ci abbiamo lavorato per sette settimane. Ero preoccupato che non avremmo finito in tempo. Abbiamo lavorato duramente e per lunghe ore. Verso la fine, abbiamo deciso che non avevamo tempo per andare in lavanderia, quindi abbiamo iniziato a sciacquarli sul tetto ea strizzarli per asciugarli. Abbiamo anche finito i quarti. Li abbiamo drappeggiati dalle travi della Top Floor Gallery e si sono asciugati a goccia. Sembravano fantastici. Erano bellissimi.
AUGUST & CHRIS: Fino a quel giorno, il triangolo rosa, usato dai nazisti per etichettare gli omosessuali nella loro campagna di genocidio, era il simbolo più comunemente usato per il movimento LGBTQ, un simbolo di solidarietà con i nostri antenati caduti. Ma il triangolo proveniva da un luogo traumatico, ricordava la tempesta mentre l'arcobaleno era la speranza che veniva dopo. La promessa di giorni più luminosi a venire.
Quel giorno del giugno 1978, sembrava che l'arcobaleno fosse sempre stato un simbolo per la comunità LGBTQ, ma non si era ancora rivelato.
LEE: Siamo usciti, abbiamo sventolato le bandiere e fatto impazzire tutti. Le persone sono state spazzate via. Le bandiere erano così belle. Stavano agitando i guerrieri. I più grandi erano 40 piedi per 60 piedi. Il corteo ha sfilato tra le bandiere per arrivare al Centro Civico. Abbiamo subito proclamato che questo era il nostro simbolo. Non era previsto. Era organico.
LYNN: Era proprio quello che volevo: un tocco di magia, un tocco di glitter e un po' di Angels of Light.
LEE: Non stavamo creando questo enorme simbolo. Stavamo decorando il Civic Center. Non stavamo pensando di commercializzare il nostro intero futuro. Era un progetto artistico.
LYNN: Abbiamo considerato le bandiere arcobaleno come un'opera d'arte e volevamo che fossero belle e uniche. Dopo la Gay Parade, le bandiere sono state un grande successo. La gente li amava. Tutti li amavano.
AUGUST & CHRIS: Nel mondo pre-tecnologico, le persone e le proprietà potevano semplicemente scomparire. Non c'erano telecamere di sorveglianza. Lynn non aveva nemmeno un telefono.
Anche se nessuno poteva sapere che la bandiera sarebbe diventata un simbolo eterno per una comunità mondiale, era chiaro già allora che erano un pezzo di storia da desiderare. Nel suo libro di memorie, Baker ipotizza che la bandiera arcobaleno americana sia stata rubata poco dopo essere stata appesa davanti al Gay Community Center per il Gay Freedom Day nel 1979. Suggerisce che potrebbe essere stata una squadra di costruttori a lavorare alla nuova sinfonia in tutto il mondo. strada e in un atto omofobo, ha rubato la bandiera e l'ha seppellita nel cemento.
LEE: Più tardi nel 1979 o 1980, puoi trovarlo da qualche parte nei verbali di una riunione della Pride Foundation, Gilbert venne da noi e chiese di prendere in prestito le due grandi bandiere, e noi accettammo. Non li abbiamo più visti.
LYNN: Un giorno andai a lavorare al 330 Grove, e Gilbert entrò e disse che le due bandiere da 40' per 60' erano state rubate.
AUGUST & CHRIS: Le immagini pubblicate sul San Francisco Chronicle, i video della marcia e altre fotografie ampiamente diffuse non fanno che aumentare il mistero. Mostrano sia la classica bandiera arcobaleno a otto strisce che la revisione americana sventolante al Civic Center il 24 giugno 1979 e non al Gay Community Center.
Per quanto riguarda la bandiera originale a otto strisce, ci sono ancora meno risposte. Nel suo libro di memorie, Baker dice che mentre stavano togliendo le bandiere dal Civic Center, è stato colpito alla testa quando è stato messo fuori combattimento. “Quando sono arrivato sul terreno fangoso”, dice “ho visto persone tutt'intorno a me picchiarsi a vicenda e urlare oscenità. Stavano litigando per le bandiere arcobaleno, tirandole come un gioco di tiro alla fune, strappandole.
LYNN: Ci sarebbe voluta più di una persona per portare le bandiere. Ci sono volute tre persone per trasportare una bandiera ripiegata per la Parata, e avevamo bisogno di un furgone. Pesavano molto e il 330 Grove non aveva un ascensore. Chiunque li abbia rubati ha avuto aiuto: una persona non poteva farlo da sola.
Foto di Vici MacDonald / The Chronicle, 24 giugno 1979.
LYNN: Prima che la bandiera arcobaleno scomparisse, Gilbert è venuto a uno dei miei workshop. Voleva guardarmi tingere tessuto tutto il giorno e vedere come facevo tutto.
Ero tipo, oh sì, te lo faccio vedere, entra.
Ho detto, ecco, mettiti dei guanti e fallo con me.
Era tipo, oh, no, no, non voglio sporcarmi le mani.
Stava solo cercando di capire come ho fatto a tingere.
LEE: Gilbert è andato in questi posti come il MoMa e ha raccontato loro queste storie oltraggiose su come ha fatto la bandiera arcobaleno tutto da solo. Ha detto questo della bandiera che ha donato. Quando lo guardi, puoi dire che è stato acquistato in una fiera dell'artigianato. Decisamente non era una delle nostre bandiere. Era in poliestere.
LYNN: Era in poliestere, non aveva le stesse dimensioni e non era tinto a mano. Le mie bandiere erano diverse. La bandiera arcobaleno al MoMa era una bellissima bandiera all'interno di una cornice, ma non era un originale, non del 1978, nemmeno un pezzo del 1978. Speravo, oh mio Dio, forse questo ne è un pezzo.
LEE: Non erano nemmeno i colori originali. Il MoMa ha detto che erano bandiere originali, ma non lo erano. Era una bandiera arcobaleno prodotta commercialmente con un arcobaleno di colori primari. La targa citava Gilbert che la donava come bandiera originale.
LYNN: Ho letto online che Gilbert Baker ha detto di avermi chiamato "Faerie Argyle Rainbow", una totale bugia. Bethany, la Principessa di Argyle, mi ha chiamato. Ho scelto il nome Rainbow perché ero conosciuto come artista arcobaleno.
LEE: Anche la patente di Lynn diceva che il suo nome era "Faerie Argyle Rainbow".
Sembra tutto folle ora, ma allora non lo era.
Lee Mentley, Lynn Segerblom e Camille O'Grady, 2017.
LEE: Ho avuto le mie discussioni e litigi con Gilbert Baker perché afferma di aver inventato la bandiera arcobaleno. Se passi attraverso tutte le sue diverse interviste, vedi che la sua storia cambia ancora e ancora e ancora. Ha anche detto che Harvey Milk è venuto da lui e gli ha chiesto di creare un simbolo per il movimento. No, l'ho letto e non è successo niente del genere.
LYNN: Basta guardare le sue interviste. Le sue interpretazioni sul significato dei colori della bandiera arcobaleno sono tutte nella sua testa. L'arcobaleno rappresenta tutti, indipendentemente dal sesso o dalla razza; è così che l'ho guardato. Gli arcobaleni sono naturali e belli. La gente li ama e io li amo. Sapevo che sarebbero stati un'ottima guarigione del colore.
Gilbert che assegna un significato a ciascun colore è ridicolo. Penso che chiunque potrebbe inventarsi il significato di ogni colore. Se volessi, potrei fare lo stesso. Non era quello che stavo pensando. Stavo pensando che gli arcobaleni racchiudono tutti, l'intero gruppo, l'unità.
LEE: Ho cercato di convincere la gente che le bandiere arcobaleno sono state realizzate con i dollari dei contribuenti. Li abbiamo realizzati come organizzazione no profit. Nemmeno Gilbert li possiede. Ho sempre pensato che chiunque venda qualcosa di arcobaleno dovrebbe dare una parte dei profitti ai giovani gay senzatetto. Dobbiamo prenderci cura dei nostri simili perché nessuno lo fa. L'intero concetto di prendersi cura delle persone gay è scomparso.
| 
Nessun commento:
Posta un commento